Od porozumienia do przyjaźni – jubileusz 25-lecia współpracy Powiatu Bocheńskiego i Powiatu Saarlouis / zdjecia
Na przestrzeni 25 lat Powiat Bocheński i Powiat Saarlouis zbudowały trwałe partnerstwo oparte na dialogu, zaufaniu i realnych działaniach na rzecz mieszkańców. Dziesiątki wspólnych projektów, setki spotkań i niezliczone relacje międzyludzkie najlepiej dowodzą, że – jak mawiał Johann Wolfgang Goethe – najlepszym sposobem przewidywania przyszłości jest jej tworzenie. Te słowa doskonale oddają sens jubileuszu 25-lecia współpracy partnerskiej, którego obchody uroczyście zainaugurowano w weekend w Kopalni Soli Bochnia.
Ćwierć wieku wspólnych działań, projektów i relacji międzyludzkich to historia zbudowana na dialogu, zaufaniu i europejskich wartościach. Uroczystość była nie tylko okazją do wspomnień, ale przede wszystkim do symbolicznego i formalnego potwierdzenia woli dalszej współpracy.
Wydarzenie rozpoczęła Orkiestra Dęta Kopalni Soli Bochnia – ambasador lokalnej tradycji i międzynarodowej współpracy, która niejednokrotnie prezentowała swoją twórczość w kraju Saary.
Wśród gości honorowych znaleźli się m.in.: Holger Mahnicke – Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie, Patrik Lauer – Starosta Saarlouis, władze Powiatu Bocheńskiego ze starostą Adamem Kortą na czele, a także przedstawiciele administracji rządowej, samorządowcy, instytucje, organizacje społeczne oraz partnerzy współpracy z obu stron.
Podczas uroczystości przypomniano początki partnerstwa – podpisanie porozumienia 1 czerwca 2001 roku w Saarlouis przez śp. starostów Ludwika Węgrzyna i dr. Petera Wintera, oraz kluczową rolę stowarzyszeń Saarlouis–Bochnia i Bochnia–Saarlouis w rozwijaniu relacji między społecznościami.
W swoim wystąpieniu Konsul Generalny Niemiec, który objął jubileusz honorowym patronatem, podkreślił znaczenie samorządowej współpracy dla budowy silnej, obywatelskiej Europy. Starosta Saarlouis Patrik Lauer oraz Starosta Bocheński Adam Korta wskazali natomiast na konkretne efekty partnerstwa.
Na przestrzeni 25 lat zrealizowano dziesiątki projektów, w obszarach kultury, edukacji, młodzieży, ochrony zdrowia, sportu, straży pożarnej, gospodarki i turystyki. Wśród nich warto przypomnieć m.in.: warsztaty językowe i edukacyjne oraz wydanie polsko-niemieckich publikacji, Polsko-Niemieckie Forum Współpracy Gospodarczej w Saarlouis, Festiwal Piosenki „Integracja malowana dźwiękiem” oraz jego niemiecki odpowiednik Festiwal EINklang, projekty kulinarne młodzieży i wydanie polsko-niemieckiej książki kucharskiej, bogatą współpracę straży pożarnych skutkującą wymianą doświadczeń oraz pozyskaniem sprzętu ratowniczego, a także liczne wystawy, koncerty, seminaria, wymiany młodzieży i spotkania mieszkańców.
Kulminacyjnym punktem wydarzenia było podpisanie Deklaracji o kontynuacji i rozwoju współpracy, w której oba samorządy nie tylko reafirmowały swoje partnerstwo, ale również wyznaczyły nowe kierunki działań odpowiadające współczesnym wyzwaniom. Dokument zakłada intensyfikację współpracy w obszarach: młodzieży i edukacji przyszłości, kultury i tożsamości regionalnej, administracji samorządowej, gospodarki i turystyki oraz polityki społecznej, ochrony zdrowia i bezpieczeństwa.
Uroczystość potwierdziła, że partnerstwo Powiatu Bocheńskiego i Powiatu Saarlouis to nie zapis w dokumentach, lecz żywa relacja oparta na przyjaźni, wzajemnym szacunku i odpowiedzialności za przyszłe pokolenia.
—
Fot. Maciej Mazur
