Adam Janiec to artysta malarz, który od ponad 40 lat tworzy w technice olejnej. Ma na swoim koncie ponad 50 wystaw indywidualnych, uczestniczył również w ponad 30 wystawach zbiorowych oraz licznych plenerach artystycznych w kraju i za granicą.

Wystawa „Reminiscencje” będzie okazją do bliższego poznania jego twórczości, ale także samego artysty. O Adamie Jańcu – artyście, jego drodze twórczej i miejscu, jakie zajmuje w świecie sztuki – opowie Krystyna Gurgul, historyk sztuki i wieloletnia kustosz oraz kierownik Zamku w Dębnie.

Organizatorzy przygotowali również dodatkowe atrakcje. W programie znalazły się m.in. występ artystyczny Anny Poplichy i uczniów, polonez z Zespołem Pieśni i Tańca „Swojacy”, poczęstunek przygotowany przez KGW „Świt” w Łętowicach, a także niespodzianka pod hasłem „Do 3 razy sztuka”.

Dla osób przyjeżdżających samochodem przygotowano parking obok kościoła oraz przy Szkole Podstawowej im. Tadeusza Kościuszki w Łętowicach.

Na wystawę zapraszają: Sołtys Tomasz Bardoń i Rada Sołecka Wsi Łętowice, Koło Gospodyń Wiejskich „Świt” w Łętowicach oraz Gminne Centrum Kultury w Wierzchosławicach, we współpracy z panią Zdzisławą Padło.

Niedziela, 6 września 2026 r. godz. 16:00.
Park Dworski w Łętowicach.

Zapraszamy – będzie to popołudnie ze sztuką, muzyką i spotkaniem w wyjątkowej atmosferze Parku Dworskiego.

PLAKAT

—

Artykuł „Reminiscencje” – wystawa malarstwa Adama Jańca pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

W urodzinach Pani Zofii uczestniczyła córka Bogusława z rodziną, wnuczka, żona wnuczka Pani Zofii, Małgorzata Moskal – Wójt Gminy Wierzchosławice, Jacek Hudyma – starosta powiatu tarnowskiego, Dawid Mocny – przewodniczący Rady Gminy Wierzchosławice oraz Jadwiga Kumięga – kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Wierzchosławicach.

Pani Zofia opowiedziała kilka historii ze swojego długiego życia, podkreślając, przede wszystkim, wspaniałą opiekę, którą roztacza nad nią rodzina.

– Bardzo cieszę się, że mogłam uczestniczyć w tym wyjątkowym dla Pani Zofii i całej rodziny i wydarzeniu – powiedziała Małgorzata Moskal. – Bardzo ważne, że Pani Zofia jest w dobrym zdrowiu i liczę, że jeszcze wiele urodzin przed nami. 

– Pani Zofia podobnie jak ja mieszka w Łętowicach, więc tym większa pociecha, że moja krajanka obchodzi ten wyjątkowy jubileusz – podkreślił Jacek Hudyma. – Wiem, że to nie jedyne takie urodziny w najbliższym czasie i bardzo się cieszę, że mieszkańcy powiatu tarnowskiego, Gminy Wierzchosławice są tak długowieczni. 

—

wierzchoslawice.pl

Artykuł Pani Zofia Świerczek z Łętowic skończyła 104 lata! pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Szczegółowe informacje na temat zaawansowania prac oraz dalszych etapów inwestycji przedstawili na konferencji prasowej m.in. marszałek Łukasz Smółka, wicemarszałek Ryszard Pagacz, Marta Malec-Lech z zarządu województwa, Wojciech Skruch – wiceprzewodniczący Sejmiku WM, dyrektor Zarządu Dróg Wojewódzkich w Krakowie Katarzyna Węgrzyn-Madeja, parlamentarzyści oraz samorządowcy.

Podpisywana umowa dotyczy opracowania dokumentacji projektowej oraz uzyskania wszystkich decyzji administracyjnych niezbędnych do realizacji inwestycji. Projekt realizowany jest przez Województwo Małopolskie we współpracy z Gminą Wierzchosławice i stanowi jeden z kluczowych elementów poprawy układu komunikacyjnego w tej części regionu.

Po raz kolejny pokazujemy, że to, co było obiecane, jest realizowane. Przypominam sobie rok 2019, kiedy rozmawialiśmy o moście w Wierzchosławicach i to zadanie również wydawało się bardzo trudne do realizacji, wręcz niemożliwe. Ale w zespole, wspólnie z samorządem i parlamentarzystami, pokazaliśmy, że takie inwestycje są możliwe. I dzisiaj przystępujemy do prac projektowych, które są kolejnym krokiem w realizacji następnego niełatwego, ale możliwego zadania – budowy obwodnicy Wierzchosławic  – mówił w trakcie konferencji prasowej marszałek Łukasz Smółka.

Planowana obwodnica ma wyprowadzić ruch tranzytowy poza zwarte obszary zabudowy miejscowości Wierzchosławice, Łętowice i Bogumiłowice, co pozwoli odciążyć lokalne drogi i zwiększyć bezpieczeństwo mieszkańców. Inwestycja skróci także czas przejazdu drogą wojewódzką nr 975 na odcinku od wjazdu do Łętowic do skrzyżowania z drogą powiatową DP2553K Wierzchosławice-Trzydniaki, pomiędzy Wierzchosławicami a Niwką.

To historyczne wydarzenie dla tego regionu. Sama pochodzę z tych okolic i kiedy wracam w rodzinne strony, widzę, jak wielkie jest natężenie ruchu na tych drogach, także pojazdów ciężarowych. To niebezpieczne dla zamieszkujących wzdłuż tych dróg, ale też dzieci chodzących do szkoły czy seniorów. Wypadków z roku na rok przybywa. Więc ta inwestycja jest też kluczowa z punktu widzenia bezpieczeństwa – dodała Marta Malec-Lech z zarządu województwa.

Ważnym elementem przedsięwzięcia jest poprawa połączenia komunikacyjnego węzła autostradowego A4 Tarnów Mościce z DW 975. Dzięki temu ruch samochodowy zostanie wyprowadzony poza tereny zabudowane Wierzchosławic i Łętowic, co przełoży się na mniejszy hałas, ograniczenie emisji spalin oraz poprawę komfortu życia mieszkańców.

Obecność dzisiaj tak licznych przedstawicieli samorządu, parlamentarzystów, ale też dziennikarzy i publicystów na oficjalnym podpisaniu umowy świadczy o tym, jak ważna jest ta inwestycja dla całego regionu tarnowskiego. Takie inwestycje drogowe poprawiają funkcjonalność i komunikację dla mieszkańców gminy. Ale ta obwodnica odciąży też ulice Tarnowa – przekieruje ruch tych pojazdów, które zjeżdżają z autostrady, a wybierają się chociażby w kierunku Tuchowa – mówił wicemarszałek Ryszard Pagacz.

Na obecnym etapie przygotowań opracowano koncepcję wielowariantową, w ramach której przeanalizowano sześć wariantów przebiegu trasy. Spośród nich wybrano trzy optymalne rozwiązania, stanowiące podstawę dalszych prac projektowych. Dodatkowo, 18 grudnia 2024 roku uzyskano ostateczną decyzje o środowiskowych uwarunkowaniach, co umożliwia przejście do kolejnych etapów inwestycji.

Wartość całej inwestycji szacowana jest na ponad 300 mln zł.

—

malopolska.pl

Fot. Maciej Mazur

Artykuł Ruszają przygotowania do budowy obwodnicy Wierzchosławic / zdjęcia pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Ze względu na charakter zdarzenia na miejsce skierowano znaczne siły i środki – łącznie 12 zastępów gaśniczych oraz ponad 60 strażaków. Działania wspierał również dron wyposażony w kamerę termowizyjną.

W wyniku pożaru spaleniu uległ obszar około 1 hektara lasu. Na szczęście w zdarzeniu nikt nie ucierpiał.

Na miejscu zdarzenia działania prowadziły liczne jednostki ochrony pożarowej – w tym: strażacy z KM PSP Tarnów, JRG 1 Tarnów (2 zastępy), JRG 2 Tarnów, OSP KSRG Łętowice, Ochotnicza Straż Pożarna Wierzchosławice, OSP Mikołajowice, OSP Gosławice, OSP Wojnicz, OSP KSRG Łęg Tarnowski (wraz z dronem) oraz Policja.

—

Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Tarnowie

Artykuł Pożar lasu w Łętowicach pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

W niedzielę 15 czerwca 2025 r. W Łętowicach na stadionie sportowym odbędzie się piknik rodzinny związany z jubileuszem wsi. Wieś liczy już 800 lat. Organizatorzy przygotowali szereg atrakcji wśród których każdy znajdzie coś ciekawego.

Plan Wydarzenia:

• 13.00 Msza Święta
• przemarsz na boisko
• powitanie gości
• 15.00 występy dzieci z SP Łętowice, Swojacy
• 19.00 Gwiazda Wieczoru Cheesegraters
• 20.00 Zabawa Taneczna

Dodatkowe Atrakcje

• polowy namiot historyczny
• symulator dachowania
• alkogogle
• animacje dla dzieci
• dmuchańce
• Wojowie Św. Stanisława
• przejazd bryczką
• konie w siodle
• zlot samochodów zabytkowych
• lot balonem
• kuchnia polowa
• tort jubileuszowy
• stoiska promocyjne
• Wydział Ruchu Drogowego
• mała gastronomia

Partnerzy wydarzenia

• Inicjatywy Społeczne Wierzchosławice
• Burmistrz Miasta Wojnicz
• OSP KSRG Łętowice
• Gminne Centrum Kultury
• Marcin Bulaga
• Adam Janiec

—

Tomasz Bardoń / IB

PLAKAT

Artykuł Piknik rodzinny – Jubileuszu 800-lecia Łętowic 15 czerwca 2025 r. pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

W niedzielę 15 czerwca 2025 r. W Łetowicach na stadionie sportowym odbędzie się piknik rodzinny związany z jubileuszem wsi. Wieś liczy już 800 lat. Organizatorzy przygotowali szereg atrakcji wśród których każdy znajdzie coś ciekawego.

Plan Wydarzenia:

• 13.00 Msza Święta
• przemarsz na boisko
• powitanie gości
• 15.00 występy dzieci z SP Łętowice, Swojacy
• 19.00 Gwiazda Wieczoru Cheesegraters
• 20.00 Zabawa Taneczna

Dodatkowe Atrakcje

• polowy namiot historyczny
• symulator dachowania
• alkogogle
• animacje dla dzieci
• dmuchańce
• Wojowie Św. Stanisława
• przejazd bryczką
• konie w siodle
• zlot samochodów zabytkowych
• lot balonem
• kuchnia polowa
• tort jubileuszowy
• stoiska promocyjne
• Wydział Ruchu Drogowego
• mała gastronomia

Partnerzy wydarzenia

• Inicjatywy Społeczne Wierzchosławice
• Burmistrz Miasta Wojnicz
• OSP KSRG Łętowice
• Gminne Centrum Kultury
• Marcin Bulaga
• Adam Janiec

—

Tomasz Bardoń / IB

PLAKAT

Artykuł Piknik rodzinny – Jubileuszu 800-lecia Łętowic 15 czerwca 2025 r. pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Z tego też powodu tworzą się korki tuż przed miejscem gdzie prowadzone są prace.

Prace trwają od 3 do 8 grudnia 2024 r. Obowiązuje ograniczenie prędkości do 80 km/h. Ruch odbywa się prawym pasem.

Mapa natężenia ruchu – godz. 18.00 / 6 grudnia 2024 r.

—

IB / GDDKiA

Artykuł Uwaga! Korkuje się autostrada przed Tarnowem! pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Galeria zdjęć<==

– Po północy dyżurny tarnowskiej Policji został powiadomiony o dachowaniu busa, w którym podróżowało kilka osób.

Na miejsce skierowane zostały służby ratunkowe, które w pierwszej kolejności udzielały pomocy poszkodowanych w tym zdarzeniu drogowym. Pięć osób trafiło do tarnowskiego szpitala, a będący na miejscu policjanci zbierali ślady i dokumentowali to co wydarzyło się na nitce autostradowej w kierunku Rzeszowa.

Z ich ustaleń wynika, że kierowca osobowej skody, jechał lewym pasem i z niewyjaśnionych do tej pory przyczyn, będąc na wysokości miejscowości Łętowice (484 km), zjechał na prawy pas ruchu uderzając w tył prawidłowo poruszającego się busa. Jego kierowca wytrącony z toru jazdy, stracił panowanie nad kierowanym pojazdem, a samochód przewrócił się na jezdnię i dachował. W tym busie podróżowało w sumie pięć osób. Osoby, które ucierpiały w tym wypadku to obywatele Ukrainy. Zostali oni przewiezieni do szpitala, gdzie udzielono im pomocy medycznej. Kierowca oraz pasażer skody nie ucierpieli.

Po uzyskaniu informacji ze szpitali o stanie zdrowia poszkodowanych, zebrany materiał dowodowy posłuży wszczęciu postępowania przygotowawczego, w którym zostaną wyjaśnione wszystkie okoliczności tego wypadku.

Postępowanie to będzie prowadziła Komenda Miejska Policji w Tarnowie pod nadzorem tarnowskiej prokuratury – informuje tarnowska policja.

Na miejsce zdarzenia zadysponowano znacznie siły ratownicze. W akcji udział brali strażacy z PSP Tarnów JRG 1 i JRG 2 oraz PSP Brzesko, a także druhowie z OSP Wierzchosławice i OSP Łętowice. Na miejsce skierowano także Zespoły Ratownictwa Medycznego oraz Policję.

Na czas prowadzenia akcji ratowniczej droga w kierunku Tarnowa przez kilka godzin była nieprzejezdna, a policja kierowała na objazd starą czwórką od zjazdu w Brzesku. Utrudnienia trwały do godziny 5 rano.

—

IB

Artykuł 5 osób rannych w wypadku busa na autostradzie A4 na wysokości Łętowic / 19 września 2022 r. pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Ze względu na sytuację został zadysponowany śmigłowiec Lotniczego Pogotowia Ratunkowego #Ratownik5 z bazy w Kielcach.

Na miejsce zdarzenia zadysponowano znacznie siły ratownicze. W akcji udział brali strażacy z PSP Tarnów oraz PSP Brzesko, a także druhowie z OSP Wierzchosławice. Na miejsce skierowano także Zespoły Ratownictwa Medycznego oraz Policję.

Na miejscu pracuje zespół dochodzeniowo-śledczy pod nadzorem prokuratora, który wyjaśnia przyczyny tragicznego zdarzenia.

Wypadek oraz zwiększony piątkowy ruch na trasie w kierunku Tarnowa spowodowały znaczne utrudnienia. Korek ma około 13 km długości na odcinku Brzesko – Łętowice, oraz około 5 km na odcinku Bochnia-Brzesko. Policja kieruje na objazd starą czwórką do zjazdu w Brzesku. Powoduje to utrudnienia na węźle autostradowym Brzesko oraz na obwodnicy miasta. Spory ruch zrobił się również na drogach serwisowych w pobliżu miejsca wypadku. Aktualnie (godz. 18.00) ruch w kierunku Brzeska odbywa się bez utrudnień.

Niestety część kierowców nie zdała egzaminu z bycia człowiekiem – wiele osób tkwiących w korku informuje o nagannym zachowaniu kierowców próbujących wykorzystac dla siebie korytarz życia, tylko po to by przejechać szybciej kilkadziesiąt metrów…

—

foto: 112malopolska.pl

IB

Mapa natężenia ruchu na autostradzie A4 – 29 lipca 2022 r. godz. 17.30

Artykuł Śmiertelny wypadek na autostradzie A4 na wysokości Łętowic / 29 lipca 2022 r. pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Wg informacji, jakie podała stacja RDN — około trzech kilometrów od węzła Wierzchosławice Fiat Ducato najechał na tył tira, a następnie uderzył w bariery energochłonne.

W busie podróżowało 6 pracowników firmy budowlanej z powiatu oświęcimskiego jadących do pracy na Podkarpacie.

Na miejsce zdarzenia skierowano znaczne siły ratownicze, w tym strażaków z JRG Brzesko, JRG 2 Tarnów (2 zastępy) oraz druhów z OSP Wierzchosławice i OSP Łętowice. Zadysponowano również Zespoły Ratownictwa medycznego oraz śmigłowiec ratowniczy LPR RATOWNIK6 z bazy w Krakowie. Na miejscu obecna była policja oraz prokurator.

Na czas prowadzenia akcji ratunkowej oraz czynności mających ustalić przyczyny wypadku autostrada była zablokowana. Na węźle Brzesko policja kierowała podróżujących w kierunku w stronę Tarnowa na DK75/94. Ruch w kierunku Brzeska odbywał się częściowo jednym pasem, ponieważ część jezdni była zajęta przez pojazdy ratownicze. Utrudnienia trwały aż do godziny 13.

Natężenie ruchu autostrada A4 / 22 lutego 2022 r. godz. 7.30

—

foto: malopolska112.pl / PSP Tarnów

IB / Tarnowska Policja / rdn.pl

Artykuł 4 osoby nie żyją. Wypadek busa na autostradzie A4 na wysokości Łętowic / 22 lutego 2022 r. pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.