Archiwa OSP Borzęcin Górny - informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska

MDP Borzęcin Górny obroniła tytuł mistrza powiatu

Maciej Press — Sun, 13 Sep 2026 18:21:26 +0000

Młodzieżowa Drużyna Pożarnicza z Borzęcina Górnego ponownie została mistrzem powiatu brzeskiego. Podczas rozegranych w sobotę 12 września w Gnojniku Powiatowych Zawodów Sportowo-Pożarniczych MDP drużyna zdobyła 1005,6 punktu i zajęła pierwsze miejsce w kategorii chłopięcej.

W zawodach rozegranych na stadionie w Gnojniku wystartowało 20 Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych – 9 dziewczęcych i 11 chłopięcych.

MDP Borzęcin Górny przystępowała do rywalizacji jako obrońca tytułu mistrzowskiego. Młodzi druhowie ponownie okazali się najlepsi, uzyskując 1005,6 punktu.

Drugie miejsce w kategorii chłopięcej zajęła drużyna z Porąbki Iwkowskiej z wynikiem 996,5 punktu, a trzecie MDP Jaworsko, która zdobyła 985,5 punktu.

Na końcowy wynik składały się dwie konkurencje: ćwiczenie bojowe oraz sztafeta pożarnicza na dystansie 400 metrów z przeszkodami.

Jak podkreślają druhowie z OSP KSRG Borzęcin Górny, zwycięstwo było efektem wielu treningów, zaangażowania zawodników i dobrej współpracy całego zespołu. Podziękowania skierowano również do trenerów, opiekunów oraz wszystkich osób wspierających młodzieżową drużynę.

Tym samym MDP Borzęcin Górny drugi rok z rzędu sięgnęła po tytuł mistrza powiatu w swojej kategorii.

—
foto: OSP Borzecin Górny
OSP Borzecin Górny / IB

Artykuł MDP Borzęcin Górny obroniła tytuł mistrza powiatu pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Obóz MDP dla młodzieży z gmin Borzęcin, Dębno i Stary Sącz

Maciej Press — Sun, 26 Jul 2026 04:20:01 +0000

Młodzi druhowie z gmin Borzęcin, Dębno i Stary Sącz uczestniczą w III Obozie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych w Barcicach. Podczas wizytacji przedstawiciele samorządu, Państwowej Straży Pożarnej i duszpasterstwa strażaków zapoznali się z programem szkoleniowym oraz efektami pracy instruktorów i opiekunów.

Kształtowanie nawyków i umiejętności w zakresie ratowania zdrowia i życia ludzkiego od najmłodszych lat, stanowi jeden z najważniejszych filarów budowy bezpiecznego społeczeństwa oraz nowoczesnego systemu ochrony ludności. To właśnie Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze odgrywają istotną rolę w wychowywaniu kolejnych pokoleń świadomych obywateli, gotowych do niesienia pomocy drugiemu człowiekowi w sytuacji zagrożenia.

W sobotę 25 lipca 2026 r. dzisiejszym odbyła się wizytacja uczestników III Obozu Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych ZOSP RP z terenu gmin Borzęcin, Dębno i Stary Sącz realizowanego na terenie Straż Pożarna w Barcicach (gm. Stary Sącz). W wizytacji uczestniczyli Paweł Kułak wójt Gminy Borzęcin, Kapelan Małopolskich Strażaków dh ks. Grzegorz Sroka oraz Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Brzesku bryg. Witold Chojnacki.

Spotkanie było okazją do zapoznania się z programem szkoleniowym oraz efektami pracy instruktorów i opiekunów. Szczególnie budującym obrazem była liczna grupa młodych druhów, których zaangażowanie, entuzjazm i pasja do pożarnictwa stanowią najlepszą prognozę dla przyszłości ochrony przeciwpożarowej oraz systemu bezpieczeństwa publicznego.

Dziękujemy wszystkim osobom zaangażowanym w organizację obozu za stworzenie młodzieży warunków do nauki, rozwoju i budowania pasji, która w przyszłości będzie wzmacniać bezpieczeństwo lokalnych społeczności oraz całego kraju.

—

foto: PSP Brzesko

PSP Brzesko / IB

Artykuł Obóz MDP dla młodzieży z gmin Borzęcin, Dębno i Stary Sącz pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Historyczny sukces Gminy Borzęcin w pozyskiwaniu środków na bezpieczeństwo mieszkańców – cztery nowe samochody ratowniczo-gaśnicze dla jednostek OSP.

Maciej Press — Mon, 30 Dec 2024 07:23:20 +0000

Rok 2024 na zawsze zapisze się w historii Gminy Borzęcin jako czas wyjątkowych osiągnięć na rzecz poprawy bezpieczeństwa Mieszkańców. To właśnie w tym roku trzy nowe, w pełni wyposażone wozy ratowniczo-gaśnicze trafiły do jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej w Przyborowie, Bielczy i Łękach. Co więcej, w sobotę 28 grudnia 2024 r. jednostka OSP Borzęcin Górny uroczyście powita czwarty pojazd – nowoczesny, lekki samochód ratowniczo-gaśniczy. Tak spektakularne wsparcie dla czterech jednostek OSP w jednej wiejskiej gminie to fenomen w skali Małopolski, a być może i w skali kraju.

To osiągnięcie jest owocem wielu lat starań, współpracy między samorządem, strażakami ochotnikami oraz instytucjami wspierającymi finansowanie tego typu inwestycji. Nie sposób nie wspomnieć o ogromnym zaangażowaniu radnych kadencji 2018–2023, a szczególnie Przewodniczącego Rady Gminy Czesława Małka oraz Marii Kamysz, Ireny Nogi, Marii Pilarskiej, Anny Choczyńskiej i Marcina Nasiadki, którzy aktywnie wspierali działania w zakresie pozyskania środków i realizacji tego zadania. Swój udział ma także samorząd obecnej kadencji z wójtem Pawłem Kułakiem na czele, który koordynował finalizację projektu, a także zabezpieczył środki własne gminy Borzęcin na lekki samochód dla OSP Borzęcin Górny.

Szczególne podziękowania kieruję do Posła na Sejm RP Norberta Kaczmarczyka i Wiceprzewodniczącego Sejmiku Województwa Małopolskiego Wojciecha Skrucha za ich ogromny wkład w pozyskanie środków na zakup samochodów, sprzętu i umundurowania dla Naszych Jednostek. To dzięki wspólnym wysiłkom i cennemu wsparciu Posła Kaczmarczyka zrealizowano projekt pn. „Zakup trzech wozów strażackich ratowniczo – gaśniczych z napędem niskoemisyjnym na potrzeby jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Borzęcin”, którego całkowita wartość wyniosła prawie 6 milionów złotych, z czego blisko 5 milionów pochodziło z zewnętrznej dotacji.

Nowe wozy strażackie znacząco zwiększyły gotowość bojową jednostek, a także poziom bezpieczeństwa mieszkańców Gminy Borzęcin. Nowoczesny sprzęt, w jaki zostały wyposażone pojazdy, pozwala strażakom skutecznie reagować na różnego rodzaju zagrożenia i zyskiwać przewagę w walce z żywiołami.

Starania o pozyskanie środków na nowe wozy strażackie zostały ukoronowane w październiku 2023 roku, kiedy to samorząd gminy Borzęcin poprzedniej kadencji pozyskał promesę na realizację zadania o wartości blisko 5 milionów złotych w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład – Program Inwestycji Strategicznych (edycja 8.). Całkowity koszt zakupu trzech samochodów wyniósł 5 969 277 złotych, z czego wkład własny gminy stanowił 1 037 277 złotych i został w pełni zabezpieczony w budżecie Gminy Borzęcin na 2024 rok przez poprzednią Radę Gminy.

Na stan jednostek OSP Gminy Borzęcin trafiły następujące pojazdy:

OSP Przyborów

Do jednostki trafił ciężki samochód ratowniczo-gaśniczy GCBA-RT 5/36 SCANIA P450XT. Pojazd wyposażony w zbiornik na 5000 litrów wody, autopompę, system pianowy oraz maszt oświetleniowy LED to prawdziwy gigant, który podnosi zdolności operacyjne strażaków. Koszt zakupu wyniósł 2 184 972 zł, z czego aż 1 807 602 zł pochodziło z dofinansowania. Umowę na realizację zadania podpisano w dniu 27 lutego, a uroczyste powitanie samochodu w jednostce odbyło się 19 października 2024 roku.

OSP Bielcza

Jednostka otrzymała średni samochód ratowniczo-gaśniczy GBA-RT 3,5/29 MAN TGM 18.320. Pojazd wyposażony jest m.in. w zbiornik wody o pojemności 2500 litrów, maszt oświetleniowy LED oraz specjalistyczny sprzęt ratowniczy. Całkowity koszt zakupu wyniósł 1 826 550 zł, z czego 1 511 084 zł pochodziło z dofinansowania. Realizacja zadania rozpoczęła się podpisaniem umowy w dniu 28 lutego br., a pojazd uroczyście powitano w dniu 20 października 2024 roku.

OSP Łęki

Do jednostki trafił średni samochód ratowniczo-gaśniczy GBA-RT 3/27 SCANIA P360 z napędem 4×4 i zbiornikiem wody o pojemności 3000 litrów. Pojazd został wyposażony w zaawansowane systemy gaśnicze i ratownicze. Koszt zakupu wyniósł 1 947 705 zł, z czego 1 611 314 zł to środki zewnętrzne. Umowę na realizację dostawy podpisano 27 lutego br. Samochód uroczyście powitano w jednostce 14 grudnia 2024 roku.

OSP KSRG Borzęcin Górny

Nowy lekki samochód ratowniczo-gaśniczy Volkswagen Crafter 35 4×4 4MOTION, którego uroczyste powitanie odbędzie się 28 grudnia br. kosztował 458 800 zł, z czego 180 000 zł to dotacja pozyskana ze środków zewnętrznych (100 tysięcy złotych – Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie, 80 tysięcy złotych – Komenda Główna PSP (MSWiA)). Starania o pozyskanie samochodu dla OSP Borzęcin Górny podjęto jesienią 2023 roku. Działania w tym zakresie zintensyfikowano wraz z początkiem bieżącego roku, a w miesiącu marcu, pełniąc funkcję wójta gminy Borzęcin złożyłem wniosek, który uzyskał rekomendację Komendy Powiatowej i Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej. Decyzję w sprawie dofinansowania zakupu pojazdu zatwierdzono w dniu 12 czerwca br. Na Sesji Rady Gminy w dniu 27 maja br. radni obecnej kadencji podjęli uchwałę, w ramach której zabezpieczono środki na wkład własny Gminy Borzęcin.

Nowoczesne pojazdy i ich wyposażenie podniosły gotowość bojową strażaków, którzy z odwagą i oddaniem stoją na straży życia i mienia mieszkańców.

– Jako były wójt Gminy Borzęcin w latach 1998–2024, a także Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Borzęcinie i Wiceprezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Brzesku, jestem dumny z tego historycznego osiągnięcia. Wiem, jak wiele pracy i zaangażowania wymagało to od wszystkich zaangażowanych. Gratuluję Druhnom i Druhom tych wyjątkowych sukcesów i dziękuję za Wasze codzienne poświęcenie na rzecz ochrony życia i mienia mieszkańców naszej gminy.

Z okazji nadchodzącego Nowego Roku pragnę złożyć wszystkim Strażakom Ochotnikom najserdeczniejsze życzenia zdrowia, pomyślności i satysfakcji z pełnionej służby. Niech każdy wyjazd na akcję kończy się bezpiecznym powrotem, a Wasza praca zawsze spotyka się z szacunkiem i wsparciem lokalnej społeczności.

Dziękuję za Waszą niezastąpioną służbę i życzę pomyślności w Nowym 2025 Roku – mówi Janusz Kwaśniak prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Borzęcinie oraz wiceprezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Brzesku.

—

foto: Maciej Mazur

Janusz Kwaśniak prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSP RP w Borzęcinie oraz wiceprezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP w Brzesku

Artykuł Historyczny sukces Gminy Borzęcin w pozyskiwaniu środków na bezpieczeństwo mieszkańców – cztery nowe samochody ratowniczo-gaśnicze dla jednostek OSP. pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Przewrócona ciężarówka w Borzęcinie. Ranny kierowca trafił do szpitala / 17 maja 2023 r.

Maciej Press — Wed, 17 May 2023 17:03:39 +0000

W środę 17 maja 2023 r. około godz. 16.25 w miejscowości Borzęcin Górny na drodze prowadzącej do jednej ze żwirowni doszło do zdarzenia z udziałem samochodu ciężarowego. W wypadku poszkodowana została jedna osoba.

Z nieznanych na chwilę obecną przyczyn kierujący zjechał z drogi na rozmiękłe od deszczu pobocze, w efekcie samochód wraz z naczepą przewróciły się na bok. Kierujący pojazdem został zakleszczony w pojeździe w związku z czym konieczna była interwencja strażaków.

– W momencie dotarcia naszych zastępów, na miejscu obecny był już Zespół Ratownictwa Medycznego, którego ratownik dotarł do poszkodowanego kierowcy uwięzionego w kabinie, celem wdrożenia medycznych czynności ratunkowych.

Nasze działania polegały na zabezpieczeniu miejsca zdarzenia, stabilizacji pojazdu, wykonaniu dostępu do poszkodowanego poprzez usunięcie szyby czołowej oraz pomocy ZRM w transporcie osoby poszkodowanej z kabiny ciężarówki do karetki – relacjonują przebieg akcji ratowniczej druhowie z OSP Szczurowa.

Na miejsce zdarzenia skierowano znaczne siły ratownicze – w tym dwa zastępy strażaków z JRG Brzesko, a także dwa zastępy druhów z OSP Szczurowa oraz jeden zastęp z OSP Borzęcin Górny. Okoliczności zdarzenia wyjaśnia Policja. Poszkodowanemu kierowcy pomocy udzielił Zespół Ratownictwa Drogowego, a następnie przetransportował rannego mężczyznę do szpitala.

—

foto: PSP Brzesko

Artykuł Przewrócona ciężarówka w Borzęcinie. Ranny kierowca trafił do szpitala / 17 maja 2023 r. pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

OSP Borzęcin Górny z nową przyczepą do transportu łodzi ratunkowej

Maciej Press — Mon, 01 Aug 2022 09:33:08 +0000

Kilka dni temu jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Borzęcinie Górnym, włączona do Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego wzbogaciła się o nowy sprzęt, jakim jest przyczepa lekka marki ZASŁAW 330TD, o wymiarach 330 x 150 x 35 do transportu łodzi ratunkowej.

Galeria zdjęć <==

Nowy nabytek strażaków ochotników został zakupiony z myślą o bezpieczeństwie i łatwości wodowania łodzi, która będzie używana do ratowania zdrowia i życia ludzkiego na akwenach wodnych. Pozyskana przyczepa transportowa pozwoli na prowadzenie szkoleń i doskonalenie umiejętności ratowniczych członków jednostki, a także sprawne prowadzenie działań w terenie.

Koszt zakupu przyczepy podłodziowej wyniósł 7 700,00 złotych, a zakup został sfinansowany z budżetu gminy Borzęcin. Przyczepę wykonała firma ZASŁAW TSS Sp. z o.o. Sp. k. z Andrychowa, a w sprzedaży pośredniczyła firma KRAWCZYK Polska Sp. z o.o. z Brzeska, będąca autoryzowanym dealerem firmy ZASŁAW, której to należą się podziękowania za bardzo dobrą współpracę i sprawną realizację zamówienia.

—

ML / borzecin.pl

Artykuł OSP Borzęcin Górny z nową przyczepą do transportu łodzi ratunkowej pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Strażacy z Borzęcina odnowili garaże w swojej remizie

Maciej Press — Mon, 19 Jul 2021 09:30:10 +0000

W ostatnim czasie druhowie OSP Borzęcin Górny wspólnymi siłami odnowili stare garaże swojej remizy. Prace polegały na wyczyszczeniu ścian, zaklejeniu ubytków w ścianach powstałych przy wymianie instalacji centralnego ogrzewania oraz pomalowaniu ścian i sufitu.

Materiały użyte do remontu zostały zakupione dzięki wsparciu Urzędu Gminy w Borzęcinie.

Obecnie strażacy z OSP Borzęcin Górny mają 4 pomieszczenia garażowe. Prace prowadzone w 2019 i 2020 roku związane z przebudową i rozbudową remizy OSP polegały na dobudowie części, w której zlokalizowane zostały dwa dodatkowe garaże dla pojazdów OSP, sala wielofunkcyjna oraz sala szkoleniowa.

Jednostka OSP w Borzęcinie Górnym należy do Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego.

—
foto: OSP Borzęcin Górny
IB

Artykuł Strażacy z Borzęcina odnowili garaże w swojej remizie pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.

Wymazy od nauczycieli na COVID-19 ze wsparciem strażaków / 7 lutego 2021 r.

Maciej Press — Sun, 07 Feb 2021 11:41:35 +0000

Od niedzieli, 7 lutego 2021 r. trwa kolejna ogólnopolska akcja testowania nauczycieli na obecność koronawirusa. Badaniem będą objęci nauczyciele klas I-III szkół podstawowych i szkół specjalnych, którzy byli już testowani w ramach powrotu do szkół po feriach zimowych, otrzymali wynik negatywny i chcą się ponownie poddać badaniu. Testowanie obejmie również nauczycieli przedszkoli. Akcja zakończy się 19 lutego.

W niedzielę na parkingu obok Regionalnego Centrum Kulturalno-Bibliotecznego w Brzesku zorganizowany został punkt wymazowy. Jednostka OSP Borzęcin Górny posiadająca na wyposażeniu specjalistyczny namiot została skierowana do udziału w zabezpieczeniu poboru wymazu.

Sprzęt został zakupiony w ramach pakietu medycznego Małopolskiej Tarczy Antykryzysowej, a jego zakup sfinansowano w części z funduszy europejskich. W skład zestawu oprócz namiotu wchodzi m.in. przyczepa transportowa, agregat prądotwórczy czy nagrzewnica olejowa. Dzięki temu wnętrze można oświetlać i jest ciepłe. Namiot został wyposażony m.in. w 10 łóżek polowych, 10 foteli (krzeseł) składanych, stolik polowy oraz śpiwory. Zakupione przez samorząd województwa małopolskiego zestawy trafiły do 50 jednostek Ochotniczych Straży Pożarnych w Małopolsce w tym do OSP Borzęcin Górny.
Namioty w czasie epidemii będą wykorzystywane jako polowe izby przyjęć, pełniąc tym samym większą około szpitalną przestrzeń. Obiekty będą przystosowane do wykonania dekontaminacji i fumigacji. Namioty mogą służyć strażakom m.in. w trakcie długotrwałych akcji ratowniczo-gaśniczych, jako zaplecze medyczne dla poszkodowanych podczas wypadków masowych czy w sytuacjach wyjątkowych, jako tymczasowe miejsce do przechowywania osób, sprzętu i żywności.

Od redakcji

Mała podpowiedź dla osób decyzyjnych organizujących tego typu akcje – może warto skorzystać z istniejącej już infrastruktury – np. domów ludowych, hal sportowych, itp. obiektów. A namioty zostawić na innego typu akcje w których lepiej zdadzą egzamin. Komfort pracy ekip wymazowych z pewnością znacząco by wzrósł (zwłaszcza że obiekty użyteczności publicznej i tak są ogrzewane). Również dezynfekcja takiego obiektu nie powinna stanowić problemu.

—
IB
Foto Borzęcin Górny

07.02.21 Zabezpieczenie poboru wymazu od nauczycieli na COVID-19

Dzisiaj nasza jednostka bierze udział w…

Opublikowany przez OSP Borzęcin Górny Niedziela, 7 lutego 2021

Artykuł Wymazy od nauczycieli na COVID-19 ze wsparciem strażaków / 7 lutego 2021 r. pochodzi z serwisu informatorbrzeski.pl - Brzesko, Bochnia, Dąbrowa Tarnowska, Tarnów. Portal Informacyjny powiatu brzeskiego, bocheńskiego, dąbrowskiego i tarnowskiego - małopolska.